نصّك بصوت متحدث أصلي، يصلك في ملفات جاهزة
تعليق صوتي من أجل فيديوهات التدريب
بأكثر من 50 لغة، مع لهجة إنجليزية كندية أو فرنسية كيبيكية.
اختر صوتاً وشاهد كيف تبدو الجملة
نختار الصوت حسب الجمهور والنبرة والعمر والجنس، بما في ذلك اللهجة الإنجليزية الكندية والفرنسية الكيبيكية. اختر صوتاً وستظهر في الكابينة الجملة نفسها بلغة هذا المؤدي.
أربعة أنواع من الصوت نسجّلها
تدريب الشركات
إرشادات السلامة وتأهيل الموظفين والفيديوهات الداخلية، بإيقاع المونتاج لديك ومع مزامنة الشفاه عند الحاجة.
الدورات الإلكترونية
دورات ووحدات بالصوت والأداء نفسيهما في كل درس وكل لغة.
الإعلانات
إعلانات للتلفزيون والإذاعة ووسائل التواصل، مسجّلة بالمدة المطلوبة تماماً.
الكتب الصوتية
سرد طويل بصوت ثابت ونص مُعدّ وفصول نهائية نظيفة.
من ملف نصي إلى مسار صوتي جاهز
الخطوات الأربع نفسها لإعلان قصير أو لدورة كاملة.
ترسل النص
أرسل النص واللغات والموعد النهائي ومكان استخدام الصوت.
نترجم عند الحاجة
إذا لم يكن النص باللغة المطلوبة بعد، يُعدّه مترجمونا أولاً.
ننفّذ التعليق الصوتي
يسجّل متحدث أصلي النص، ثم تُحرَّر اللقطة وتُزامَن وتُمزج.
تستلم الملفات الجاهزة
صوت نهائي بصيغة MP3 أو WAV، مسمّى ومقسّم حسب حاجة إنتاجك.
السعر بالكلمة، فيتبع العرض نصّك
حرّك المؤشر لترى الفئة التي يقع فيها نصّك. يعتمد المبلغ الدقيق على اللغة وعدد الأصوات وصيغة التسليم.
حتى 750 كلمة: $349، وهو أيضاً الحد الأدنى للطلب في اللغات الشائعة.
الأسعار لا تشمل ضريبة GST بنسبة 5%.
ترجمة مرئية بأكثر من 50 لغة
نضيف الترجمة المرئية إلى الفيديو نفسه الذي نسجّل له الصوت، لتغطية الإنتاج كله. تحتاج النص أولاً؟ نقدّم أيضاً تفريغ الصوت والفيديو.
أرسل النص واحصل على السعر
أرسل النص مع اللغات والموعد النهائي ومكان استخدام الصوت. نرد عليك بعرض سعر للمشروع. نعمل على تدريب الشركات والإعلانات ومشاريع الشعوب الأصلية في ساسكاتشوان.
agency@saskatchewanta.ca