يعني العمل الإعلامي في ساسكاتشوان عادةً إعداد الترجمات النصية والتسميات التوضيحية لأخبار المقاطعة واللقطات الوثائقية، ونصوص الأفلام والإنتاجات التلفزيونية التي تُصوَّر في ريجاينا وساسكاتون وما حولهما، وتفريغ البودكاست والبرامج الإذاعية، والمحتوى الرقمي لمحطات البث والوكالات والمؤسسات الثقافية المحلية. تُسلَّم ملفات الترجمة مضبوطة التوقيت وجاهزة للتحميل، مع الحفاظ على حدود الطول الأصلية للنصوص والرسوم الظاهرة على الشاشة.
ترجمات للسيناريوهات والترجمات والبيانات الصحفية والمقالات الإخبارية والمحتوى الرقمي. تكييف محتوى الإعلام للجماهير الدولية، بما في ذلك الأفلام والتلفزيون والمنصات عبر الإنترنت مع الصلة الثقافية والنبرة الجذابة.
دعم للأفلام والأخبار والإعلام الرقمي بلغات متعددة، مما يضمن التسليم في الوقت المحدد للبث والتوزيع الرقمي.
أرسل ملفاتك عبر نموذج الطلب. تبدأ الترجمة التجارية من 0.10 دولار للكلمة. أخبرنا بالغرض من المواد، وسنكلّف بها مترجمين يتعاملون مع الجانبين الإبداعي والتقني في تكييف المحتوى الإعلامي.
نشكّل فرقًا مرنة ونستخدم برامج الترجمة مع مشاركة آمنة للملفات للالتزام بالمواعيد النهائية. ونعمل عن قرب مع المنتجين على التعديلات حتى تكون الملفات النهائية جاهزة للبث أو النشر عبر الإنترنت دون تأخير.