تأتي المستندات الصحية في ساسكاتشوان عادةً من مرضى وعيادات يتعاملون مع هيئة ساسكاتشوان الصحية، ومن مستشفيات ساسكاتون وريجاينا، ومن أطباء الأسرة والاختصاصيين، أو من الجهات التنظيمية في المقاطعة التي ترخّص الكوادر المدرَّبة خارج كندا. وأكثر ما نترجمه: السجلات الطبية وتقارير الخروج من المستشفى، وسجلات التطعيم ونتائج الفحوص، ورسائل الأطباء، ونماذج الموافقة والاستقبال، والمستندات الداعمة لملفات الترخيص المهني.
ترجمات طبية للتقارير والنماذج والأبحاث والتجارب السريرية ومعلومات المرضى. تُعالَج المعلومات الصحية بسرية وفقًا لقانون حماية المعلومات الصحية في ساسكاتشوان (HIPA) وقواعد الخصوصية الكندية، مع مصطلحات دقيقة للمستشفيات وشركات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية.
دعم للمستشفيات والصناعات الدوائية في معلومات المرضى والدراسات: البروتوكولات السريرية، الأحداث الضائرة، نصوص التطبيب عن بُعد للصحة العالمية.
أرسل ملفاتك عبر نموذج الطلب. تبدأ الترجمة التجارية من 0.10 دولار للكلمة. أخبرنا بالغرض من المستندات، وسنكلّف بها مترجمين ذوي خبرة في القطاع الصحي مع إجراءات تحقق من الامتثال.
نشكّل فرقًا مرنة ونستخدم برامج الترجمة مع مشاركة آمنة للملفات للالتزام بالمواعيد النهائية. وضوابط الجودة صارمة، ويراجع لغويون مؤهلون النصوص الطبية وفق معايير القطاع.