Харчова промисловість Саскачевану тримається на каноли, зерні, бобових, яловичині та молочній продукції: ми перекладаємо двомовні етикетки за вимогами CFIA, списки інгредієнтів і попередження про алергени, таблиці харчової цінності, специфікації продукції, експортні сертифікати та процедури харчової безпеки — для виробників, переробників та експортерів із Реджайни, Саскатуна й сільських районів провінції.
Бізнес-проєкти рахуються послівно: $0.10–0.20 за слово, мінімум $99 за замовлення, без націнки за терміновість; точний строк підтверджуємо разом із безкоштовною оцінкою. Якщо документ потрібно ще й засвідчити, сертифікований переклад коштує від $59 плюс 5% GST і зазвичай готовий за 2–5 робочих днів. Працюємо повністю онлайн по всьому Саскачевану: завантажте файли через форму замовлення у будь-який час, переклад надійде на email, а паперовий примірник за потреби безкоштовно доставить Canada Post у будь-яку точку Канади.
Переклади для етикеток продуктів, рецептів, документів відповідності, харчової інформації та маркетингу. Забезпечення регуляторної точності (FDA, CFIA, ЄС) та культурної адаптації для безпечних, привабливих продуктів на міжнародному ринку.
Обробляє списки інгредієнтів, харчову інформацію для експорту, попередження про алергени, етикетки упаковки та звіти якості для глобальних ланцюгів постачань.
Через форму. Від $0.10/слово. Вкажіть потреби; експерт для термінології продуктів, регуляцій та культури.
Гнучкі команди з програмним забезпеченням; безпечний обмін для строків. Докладні перевірки для безпомилкових, відповідних перекладів з інструментами для етикеток та перевірки даних.
(за слово, мін. $99/замовлення)