आपकी स्क्रिप्ट, मूल भाषी आवाज़ में रिकॉर्ड, तैयार फ़ाइलों में
वॉइस-ओवर: प्रशिक्षण वीडियो
50 से अधिक भाषाओं में, कनाडाई अंग्रेज़ी और क्यूबेक फ़्रेंच लहजे के साथ।
आवाज़ चुनें, देखें पंक्ति कैसी लगती है
हम दर्शकों, लहजे, उम्र और लिंग के अनुसार आवाज़ चुनते हैं, जिसमें कनाडाई अंग्रेज़ी और क्यूबेक फ़्रेंच लहजे भी शामिल हैं। आवाज़ चुनें और बूथ में वही पंक्ति उस वक्ता की भाषा में दिखेगी।
चार तरह का ऑडियो जो हम रिकॉर्ड करते हैं
कॉर्पोरेट प्रशिक्षण
सुरक्षा निर्देश, नए कर्मचारियों का परिचय और आंतरिक वीडियो, आपकी एडिटिंग की गति के अनुसार, ज़रूरत हो तो लिप-सिंक के साथ।
ई-लर्निंग
हर पाठ और हर भाषा में एक ही आवाज़ और अंदाज़ वाले कोर्स और मॉड्यूल।
विज्ञापन
टीवी, रेडियो और सोशल मीडिया के विज्ञापन, सटीक अवधि में रिकॉर्ड।
ऑडियोबुक
स्थिर आवाज़ में लंबा पाठ, अनुकूलित स्क्रिप्ट और साफ़ मास्टर किए गए अध्याय।
टेक्स्ट फ़ाइल से तैयार ट्रैक तक
छोटे विज्ञापन और पूरे कोर्स, दोनों के लिए वही चार कदम।
आप टेक्स्ट भेजते हैं
स्क्रिप्ट, भाषाएँ, समय-सीमा और ऑडियो कहाँ इस्तेमाल होगा, यह भेजें।
ज़रूरत हो तो हम अनुवाद करते हैं
अगर स्क्रिप्ट अभी लक्ष्य भाषा में नहीं है, तो पहले हमारे अनुवादक उसे तैयार करते हैं।
हम वॉइस-ओवर करते हैं
मूल भाषी आवाज़ स्क्रिप्ट रिकॉर्ड करती है, फिर टेक को एडिट, सिंक और मिक्स किया जाता है।
आपको तैयार फ़ाइलें मिलती हैं
MP3 या WAV में मास्टर ऑडियो, आपके प्रोडक्शन के अनुसार नाम और हिस्सों में।
कीमत प्रति शब्द, इसलिए कोटेशन आपकी स्क्रिप्ट पर निर्भर
स्लाइडर खिसकाकर देखें कि आपकी स्क्रिप्ट किस श्रेणी में आती है। सटीक राशि भाषा, आवाज़ों की संख्या और डिलीवरी फ़ॉर्मेट पर निर्भर करती है।
750 शब्दों तक: $349, यही सामान्य भाषाओं के लिए न्यूनतम ऑर्डर भी है।
कीमतों में 5% GST शामिल नहीं है।
50+ भाषाओं में सबटाइटल
जिस वीडियो का हम वॉइस-ओवर करते हैं, उसी के सबटाइटल भी बनाते हैं, ताकि पूरा प्रोडक्शन तैयार हो। पहले टेक्स्ट चाहिए? हम ऑडियो और वीडियो का ट्रांसक्रिप्शन भी करते हैं।
स्क्रिप्ट भेजें, कीमत पाएँ
टेक्स्ट के साथ भाषाएँ, समय-सीमा और ऑडियो का उपयोग बताएँ। हम प्रोजेक्ट का कोटेशन भेजेंगे। हम सस्केचेवान में कॉर्पोरेट प्रशिक्षण, विज्ञापन और मूलनिवासी समुदायों के प्रोजेक्ट करते हैं।
agency@saskatchewanta.ca