If you need to submit a marriage certificate to IRCC, we prepare the certified translation quickly and clearly, and we explain the separate notarized true-copy step so you avoid the most common filing mistake.
A certified translation of the marriage certificate plus the affidavit that usually accompanies official-use submissions.
In most IRCC cases, you also need a notarized true copy of the original marriage certificate. That step is separate from the translation.
Many customers are unsure whether IRCC wants a notarized translation or a notarized copy. The distinction matters, and this page makes it explicit.
Order online from anywhere in Saskatchewan and receive your translation by Canada Post, with free mailing to any Canadian address.
Starting price for a standard one-page marriage certificate translation prepared for IRCC-related use.
This is the core confusion point, so it should be visible before the user reaches the middle of the page.
Your original document is the source record.
A photocopy of the original certified by a Notary Public as a true copy.
The translated document prepared by our agency, with affidavit included.
The process is simple if you separate the translation work from the notarization step.
Send a clear scan or photo through the order form so we can review the certificate and confirm the quote.
Arrange a notarized copy of the original document if your IRCC submission requires it.
Receive it by mail anywhere in Canada at no cost, ready for your submission.
Upload the certificate now and we will confirm the quote, timing, and whether you also need the notarized true-copy step.
Get My Marriage Certificate QuoteClients in Saskatchewan often need this service for IRCC spousal applications, SINP files, passport updates, benefits, school records or legal paperwork. If your certificate is paired with a birth certificate or divorce record, include all related documents in the quote request. You can start online through Regina translation services or certified translation in Saskatoon.
This service is for people preparing documents for immigration, study, work, licensing, passport files or another official process. If you are unsure whether regular certified translation is enough, tell us the receiving office when you upload the document.
A standard one-page marriage certificate translation starts at $59 plus tax (GST 5%).
It is often part of the package, but your application checklist controls what must be submitted.
Upload the marriage certificate and any ID showing the current spelling so we can review the file context.
Yes, when the scan is readable. If part of the record is unclear, we will flag it before confirming the quote.
Most marriage certificate translations are completed within 1-2 business days.
Usually no. What is commonly required is a notarized true copy of the original document, not notarization of the translation itself.
Yes. Upload a clear digital copy first, and then complete the notarized-copy step as required for the final submission package.
If your certificate is in another language, open the dedicated page for it: