Технологический перевод

Переводы для программного обеспечения, приложений, технической документации, патентов и документации API. Экспертиза в IT, локализация программного обеспечения для руководств пользователя, строк интерфейса и новых технологий, таких как ИИ и кибербезопасность.

Руководства пользователя и строки интерфейса остаются точными и понятными пользователям на каждом рынке.

• Терминология: точные термины и глоссарии для единообразия.
• Локализация: интерфейс адаптируется для удобства, включая форматы и подписи.
• Форматы: PO и JSON для разработчиков, совместимые с инструментами вроде Transifex.

Как заказать

Через форму. От $0.10/слово. Укажите, для чего нужен перевод: его выполнит переводчик, разбирающийся в технологиях, с точной терминологией и локализацией.

• Команда под большие кодовые базы, в ритме ваших agile-циклов.
• Расценка через форму или email, с техническими спецификациями.

Процесс

Собираем команду под задачу и передаём файлы по защищённому каналу, чтобы уложиться в срок. Контроль версий позволяет встроить переводы в ваш процесс разработки без лишней работы.