Перевод для нефтегазовой отрасли

Специализированные переводы для нефти и газа: контракты, отчеты, руководства по безопасности, экологические оценки и нормативные документы. Охватывает разведку, бурение, переработку и трубопроводы, обеспечивая точную коммуникацию для международных проектов.

Обрабатывает технические документы, такие как сейсмические отчеты, журналы бурения, анализ месторождений, совместные предприятия, контракты на транспортировку, логистику, руководства по обслуживанию, процессы переработки и рыночные отчеты для глобальных операций.

• Точный: Техническая точность для безопасности; переводчики с опытом в отрасли предотвращают ошибки.
• Стандарты: Соответствие API, OSHA для международных нормативов.
• Форматы: Сохранение диаграмм и спецификаций в чертежах для инженерного использования.

Как заказать

Через форму. От $0.20/слово. Укажите потребности; выбор экспертных переводчиков для соответствия и точности нефти и газа.

• Команда для крупных проектов; без дополнительной платы за срочность, с 24/7 для срочных сроков.
• Предложение через форму или email, с деталями объема проекта.

Процесс

Гибкие команды с программным обеспечением для сроков; безопасный обмен. Используем инструменты управления проектами для отслеживания, проверки качества и бесшовной интеграции для минимизации рисков.