Votre ébauche IA, vérifiée par un humain par rapport à l'original
ChatGPT, DeepL, Google Traduction ou un autre outil : notre équipe en Saskatchewan examine la source, l'ébauche IA et l'usage prévu du texte, puis corrige la terminologie, le sens manquant, le ton et la mise en forme.
Ce qu'un réviseur repère
Survolez ou touchez une carte pour voir un exemple.
Cinq étapes de l'ébauche IA au texte utilisable
Téléversez les deux fichiers
Envoyez le document original et l'ébauche générée par l'IA.
Dites-nous où ira le texte
IRCC, SINP, école, SGI, employeur, tribunal, client d'affaires ou publication.
Évaluation de l'ébauche
Nous vérifions la qualité de l'ébauche et confirmons s'il faut une révision légère, une post-édition complète ou une nouvelle traduction.
Révision humaine
Un linguiste corrige le sens, la terminologie, la grammaire, la mise en forme et la cohérence.
Livraison Sur demande
Vous recevez le fichier final au format convenu, avec commentaires ou suivi des modifications sur demande.
Les documents qu'on nous confie
Documents d'affaires, de sites web, scolaires et internes, dans plus de 250 langues.
Dites-nous où la traduction sera utilisée
Une ébauche IA peut être un point de départ rapide. Pour un usage officiel, nous confirmons la bonne voie avant le paiement.
La post-édition suffit en général
Pour les lettres d'affaires, présentations et fiches produits, une révision humaine transforme une bonne ébauche IA en texte clair et utilisable.
Vos fichiers sont traités en toute confidentialité
- Les fichiers sont traités en toute confidentialité.
- Vos fichiers ne servent pas à entraîner des systèmes d'IA publics.
- Vous recevez un devis propre à votre document avant le paiement.
Téléversez les deux fichiers, recevez un devis
Envoyez l'original et l'ébauche IA. Le prix dépend de la paire de langues, de la longueur, de la qualité de l'ébauche, de la mise en forme et du délai, et vous voyez un devis propre à votre document avant le paiement.