Su borrador de IA, revisado por una persona frente al original
ChatGPT, DeepL, Google Translate u otra herramienta: nuestro equipo en Saskatchewan revisa el original, el borrador de IA y dónde se usará el texto, y corrige la terminología, el sentido perdido, el tono y el formato.
Lo que un revisor detecta
Pase el cursor o toque una tarjeta para ver un ejemplo.
Cinco pasos del borrador de IA a un texto utilizable
Suba ambos archivos
Envíe el documento original y el borrador generado por IA.
Díganos adónde va
IRCC, SINP, escuela, SGI, empleador, tribunal, cliente de empresa o publicación.
Revisión del borrador
Comprobamos la calidad del borrador y confirmamos si basta una edición ligera, una posedición completa o una traducción nueva.
Edición humana
Un lingüista corrige el sentido, la terminología, la gramática, el formato y la coherencia.
Entrega A pedido
Recibe el archivo final en el formato acordado, con comentarios o control de cambios si lo pide.
Documentos que nos traen
Documentos de empresa, web, académicos e internos, en más de 250 idiomas.
Díganos dónde se usará la traducción
Un borrador de IA puede ser un punto de partida rápido. Para uso oficial confirmamos el camino correcto antes del pago.
Por lo general basta con la posedición
Para cartas comerciales, presentaciones y fichas de producto, una edición humana convierte un buen borrador de IA en un texto claro y útil.
Sus archivos se tratan con confidencialidad
- Los archivos se tratan con confidencialidad.
- Sus archivos no se usan para entrenar sistemas de IA públicos.
- Recibe una cotización de su documento antes del pago.
Suba ambos archivos y reciba una cotización
Envíe el original y el borrador de IA. El precio depende del par de idiomas, la extensión, la calidad del borrador, el formato y el plazo, y verá una cotización de su documento antes del pago.