Un sitio que sus clientes leen en su propio idioma
Localizamos páginas de servicios
para que un sitio de Regina o Saskatoon se lea con naturalidad en cada idioma, sin tocar el diseño ni el CMS.
Tres capas de un sitio que traducimos
Cambie entre ellas y vea qué cambia. La estructura de las páginas se queda igual; solo cambia el idioma.
Todo lo que lee el visitante, no solo los párrafos
Para una empresa de Saskatchewan, las páginas que importan son las que llevan al cliente a actuar: servicios y precios, formularios de reserva y pedido, garantía y seguridad, empleo.
Texto de las páginas
Descripciones de servicios, precios, políticas y artículos traducidos como si se hubieran escrito aquí, no convertidos palabra por palabra.
Interfaz y formularios
Botones, menús, mensajes de error y etiquetas de campos lo bastante cortos para el diseño; diseño adaptado a idiomas de derecha a izquierda.
SEO multilingüe
Títulos, metadescripciones y palabras clave adaptados a cómo busca realmente la gente en el mercado de destino.
Las partes del sitio que los clientes realmente usan
Cuatro pasos de la dirección del sitio a la publicación
Envíe el sitio
Comparta la dirección o los archivos por el formulario de pedido o por correo, con los idiomas y el plazo.
Reciba un precio cerrado
Contamos las palabras que realmente hay que traducir y confirmamos por escrito el precio y la fecha de entrega.
Traducimos y localizamos
Se traducen textos, interfaz y metadatos; el código, el diseño y la estructura del CMS no se tocan.
Usted publica
Los archivos vuelven en el mismo formato, listos para importar, o trabajamos directamente en su WordPress.
Por palabra, así la cotización es fácil de comprobar
Los sitios se cotizan por las palabras que hay que traducir. Ve el total y la fecha antes de empezar, y un plazo ajustado no cambia la tarifa.
Texto del sitio
por palabra en páginas, interfaz y metadatos.
- Texto principal y etiquetas de interfaz
- Títulos y metadescripciones
- Devuelto en el mismo formato de archivo
Contenido especializado
por palabra en páginas técnicas, jurídicas o médicas.
- Traductor con experiencia en el tema
- Palabras clave para el mercado de destino
- Revisión por un segundo especialista
Pedido mínimo
por pedido. Los sitios de 20 páginas o más los lleva un equipo.
- Precio confirmado antes de empezar
- Sin recargo por urgencia
Los precios no incluyen el impuesto del 5% (GST). El importe exacto depende del número de palabras, el tema y el par de idiomas.
Envíe el sitio y reciba la cifra
Comparta la dirección o los archivos con los idiomas y el plazo. Le respondemos con un precio por palabra y una fecha de entrega.
agency@saskatchewanta.ca