Su guion, grabado por una voz nativa y entregado en archivos finales
Locución para videos de capacitación
en más de 50 idiomas, con acento inglés canadiense o francés de Quebec.
Elija una voz y vea cómo suena la frase
Elegimos la voz según el público, el tono, la edad y el género, incluidos los acentos inglés canadiense y francés de Quebec. Elija una voz y la cabina mostrará la misma frase en el idioma de esa persona.
Cuatro tipos de audio que grabamos
Capacitación corporativa
Charlas de seguridad, incorporación de personal y videos internos, al ritmo de su edición y con sincronía labial si hace falta.
Cursos en línea
Cursos y módulos con la misma voz y el mismo tono en cada lección y cada idioma.
Anuncios
Anuncios para TV, radio y redes sociales, grabados a la duración exacta.
Audiolibros
Narración larga con voz constante, guion adaptado y capítulos masterizados.
De un archivo de texto a una pista masterizada
Los mismos cuatro pasos para un anuncio corto o un curso completo.
Usted envía el texto
Envíe el guion, los idiomas, el plazo y dónde se usará el audio.
Traducimos si hace falta
Si el guion aún no está en el idioma de destino, nuestros traductores lo preparan primero.
Hacemos la locución
Una voz nativa graba el guion; la toma se edita, sincroniza y mezcla.
Recibe los archivos
Audio masterizado en MP3 o WAV, nombrado y dividido según su producción.
Precio por palabra: la cotización sigue a su guion
Mueva el control para ver en qué rango cae su guion. La cifra exacta depende del idioma, el número de voces y el formato de entrega.
Hasta 750 palabras: $349, que también es el pedido mínimo para idiomas comunes.
Los precios no incluyen el 5% de GST.
Subtítulos en 50+ idiomas
Subtitulamos el mismo video que locutamos, para cubrir toda la producción. ¿Necesita primero el texto? También hacemos transcripción de audio y video.
Envíe el guion y reciba el precio
Envíe el texto con los idiomas, el plazo y dónde se usará el audio. Le respondemos con una cotización. Trabajamos en capacitación corporativa, anuncios y proyectos indígenas en Saskatchewan.
agency@saskatchewanta.ca