ਅਜਿਹੇ ਮੈਨੂਅਲ ਅਤੇ ਸਪੈਸੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੇ
ਆਪਰੇਟਰ ਮੈਨੂਅਲ, ਸਪੈਸੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਦਾਇਤਾਂ
ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਤੱਕ ਇੱਕੋ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸ਼ਬਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਿਸ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿਹਲ ਮੁਤਾਬਕ ਨਹੀਂ
ਤਕਨੀਕੀ ਲਿਖਤ ਉਹੀ ਸਹੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ। ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਜਿਹੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਏ ਹਨ।
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਖ਼ੁਰਾਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ
ਸੀਡਰ, ਸਪ੍ਰੇਅਰ ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ, ਖ਼ੁਰਾਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਡਾਟਾ ਸ਼ੀਟਾਂ।
ਖਣਨ ਅਤੇ ਸਰੋਤ
ਸਾਈਟ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮ, ਲਾਕਆਊਟ ਵਿਧੀਆਂ, ਉਪਕਰਣ ਸਪੈਸੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ।
ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਪਾਈਪਲਾਈਨ, ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਹਦਾਇਤਾਂ, ਜਾਂਚ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਪੈਸੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ।
ਆਈਟੀ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ
ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ, ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਮਦਦ ਸਮੱਗਰੀ, ਸਟ੍ਰਿੰਗਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਜਿਉਂ ਦੇ ਤਿਉਂ।
ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸੌਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ
ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮਰੀ ਪੂਰੇ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਹਰ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਮਨਜ਼ੂਰ
ਫ਼ਾਈਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿੰਨ ਜਾਂਚਾਂ
ਮਾਹਰ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕੈਲੰਡਰ ਵੇਖ ਕੇ ਚੁਣਿਆ ਆਮ ਅਨੁਵਾਦਕ।
ਪੱਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪੂਰੇ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ, ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦੂਜਾ ਮਾਹਰ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਾਹਰ ਲਿਖਤ ਦੀ ਸੋਧ ਅਤੇ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਕ, ਸਾਰਣੀਆਂ ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਕੀਮਤ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਸਿੱਧਾ ਹਿਸਾਬ ਹੈ
ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ।
ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੱਕ
ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਭੇਜੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਸਸਕੈਚਵਨ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ, ਦਫ਼ਤਰ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਲਵੋ
ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਦੇ ਹਾਂ, ਲੇਆਉਟ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਪੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਜਾਂਚ
ਮਾਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਦੂਜੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ਬਦ, ਅੰਕ, ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਡਿਲੀਵਰੀ
ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੂਲ ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Canada Post ਰਾਹੀਂ ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਨ ਬਿਆਨ ਸਮੇਤ।
ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਲਦੇ ਹਨ
ਸਸਕੈਚਵਨ ਦੇ ਆਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਨ ਖੇਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਮੈਨੂਅਲ, ਖਣਨ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਲਾਕਆਊਟ ਨਿਯਮ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਪੈਸੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ, ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਪੇਟੈਂਟ, ਰਿਜਾਇਨਾ, ਸਸਕਾਟੂਨ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਸੂਬੇ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ।
ਸਭ ਕੁਝ ਆਨਲਾਈਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ ਕਾਪੀਆਂ Canada Post ਰਾਹੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਸਕੈਚਵਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵੀ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਆਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ $59 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ 1–2 ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ATIS ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ $99 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ 2–5 ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 5% GST ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਨੂਅਲ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਤਕਨੀਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਮੇਰਾ ਲੇਆਉਟ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰਹੇਗਾ?
ਲੰਮੇ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤਕਨੀਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਕੀ ਵੱਡਾ ਸੈੱਟ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ, ਕੀਮਤ ਲਵੋ
ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੱਸੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਕੋਟੇਸ਼ਨ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਢੁਕਵਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਨ ਵਿਕਲਪ ਮਿਲੇਗਾ।