ਸਸਕੈਚਵਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨ

ਵਪਾਰਕ ਕੰਮ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ

ਵਪਾਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਮ ਇਸੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਵੱਖਰੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।

ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 5% GST ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਸਕੈਚਵਨ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ: ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ ਜਾਂ agency@saskatchewanta.ca ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

ਕੰਮ ਦੋ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਦੋ ਸੌ ਦਾ, ਨਿਯਮ ਉਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

• ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਅਸਰ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣਾ ਕਿੱਥੇ, ਇਹ ਸਾਫ਼ ਵੱਖਰਾ
• ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਕਾਲ ਟੂ ਐਕਸ਼ਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਸਰ ਕਰਨ
• ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਨਾਂ, ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਤਰਾਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀਆਂ
• ਲੇਆਉਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਉਸੇ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ
• ਜਦੋਂ ਲਿਖਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਉਣੋਂ ਹਟ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ
• ਪੂਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰਹੇ

ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ

ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਇਕੱਠਾ ਭੇਜੋ: ਇੱਕ ਕੀਮਤ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਹਰ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ। ਅਸੀਂ ਰਿਜਾਇਨਾ, ਸਸਕਾਟੂਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਸਕੈਚਵਨ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 5% GST ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਸਹੀ ਰਕਮ ਪੱਕੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ

ਚਾਰ ਹਾਲਤਾਂ ਜੋ ਸੌਖੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

• ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਲੇਖਜੋ ਨਾਅਰਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਬਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਬਚਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਨੇ ਅਸਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ; ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ, ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ।
• ਲਿਖਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 20-30% ਲੰਮੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਲੇਆਉਟ ਫ਼ਾਈਲ ਭੇਜੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੀਏ, ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਲਵੋ।
• ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਾਕ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਬਦਲ ਜਾਣੇਨਿਯਮਬੱਧ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਬੇਦਾਅਵੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਸ਼ਬਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
• ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ-ਦਰ-ਸਫ਼ਾ ਭੇਜਣੀਪੂਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਇਕੱਠੀ ਭੇਜੋ: ਲਹਿਜਾ ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਹੇਗੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਲੱਗੇਗੀ।

ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ