ਸਾਸਕਾਚੇਵਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਾਸਕਾਚੇਵਾਨ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ 4 ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਰੈਗੂਲਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। Immigration, Refugees and Immigration Canada (IRCC), ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੂਬਾਈ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ, Ministry of Transportation/MPI (ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੰਸ), ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਮਾਲਕਾਂ, ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ATIO - The Association of Translators and Interpreters of Ontario (ਕੈਨੇਡਾ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦ)।
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਾਮ ਬਦਲਣ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ/ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ (AINP, OINP, NDEB, PEO, CPA, PEBC, OMVIC, CPSO, OCT, NNAS ਆਦਿ)।
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੌਂਸੁਲੇਟ (ਮੈਕਸੀਕਨ, ਕਿਊਬਨ, ਰੂਸੀ, ਸਪੈਨੀਸ਼, ਆਦਿ) ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ 2-4 ਦਿਨ ਵੱਧ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਪਾਰਕ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਨਹੀਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਵਧੇਰੇ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।