Traductions pour utilisation à l'extérieur du Canada
Nous fournissons des traductions certifiées, notariées et ATIO pour utilisation internationale, y compris les certificats de mariage, les preuves de résidence et les documents d'immigration (p. ex. USCIS). Les services répondent aux normes des consulats et ambassades, avec des conseils sur l'authentification et la légalisation pour les résidents de la Saskatchewan.
Exigences clés
- Notarisation (40 $ en plus) : Pour le Mexique, Cuba, Russie, Espagne ; vérifie la signature avant apostille ou ambassade.
- Certification ATIO (à partir de 89 $) : Pour l'Italie, l'Équateur ; tamponné par ATIO.
- Certifiée régulière (à partir de 59 $) : Pour la plupart des pays (p. ex. États-Unis, Royaume-Uni) ; inclut affidavit.
Étapes de préparation
- Recherche à l'avance : Vérifiez les besoins (notaire, apostille, ambassade) ; consultez-nous pour éviter les rejets.
- Délai : 4-6 semaines : traduction (1-5 jours), notarisation, authentification (2-4 semaines), ambassade.
- Spécifiez les besoins : Fournissez le pays cible, le but, le format ; nous gérons les traducteurs et ajouts.
- Frais supplémentaires : Pour notarisation, ATIO, apostille, envoi ; devis avec réductions.
Authentification via Affaires mondiales Canada à Ottawa ; listes de vérification et suivi fournis.
