Bien choisir la certification évite les retards. Une traduction certifiée standard convient à la plupart des besoins. Certains organismes de la Saskatchewan exigent un traducteur certifié ATIS/ATIO. Nous vous aidons à choisir avant de commencer.
Choisissez la certification exigée par l'organisme destinataire. La plupart des besoins courants utilisent la traduction certifiée standard.
Traduction exacte avec affidavit signé confirmant l'exhaustivité. Largement acceptée au Canada.
Traduction portant le sceau personnel d'un traducteur certifié ATIS/ATIO, conforme aux normes professionnelles provinciales.
La traduction certifiée est courante lorsqu'une liste SINP demande des documents en anglais ou lorsque l'original contient des noms, dates, tampons et l'autorité émettrice dans une autre langue.
Demandes de candidat, actes de famille, parcours scolaire et professionnel, pièces d'identité et vérifications d'antécédents.
Si votre volet SINP a des instructions précises, joignez-les au téléversement pour que la traduction soit préparée en conséquence.
Téléversez le document et nommez l'organisme destinataire dans les notes. C'est le moyen le plus rapide d'éviter d'acheter la mauvaise certification.
Obtenir mon devis de certificationC'est l'association professionnelle qui accorde le statut de traducteur agréé. Une traduction certifiée ATIS/ATIO porte le sceau personnel d'un membre, requis seulement dans certains cas professionnels.
Les traductions certifiées sont courantes lorsque le SINP demande des documents en anglais. Suivez toujours la liste de documents de votre volet.
Oui. Téléversez des numérisations ou photos claires et indiquez le cas SINP pour confirmer prix et délais.
La traduction certifiée standard commence à 59 $. La traduction certifiée ATIS/ATIO commence à 99 $ et prend habituellement un peu plus de temps.