Перевод документов для SINP в Саскачеване
Кандидатам на участие в SINP часто требуются сертифицированные переводы на английский язык документов, выданных за пределами Канады. Если свидетельство, диплом, справка о несудимости или документ о гражданском состоянии составлены не на английском языке, Программа иммиграции Саскачевана для номинантов может потребовать перевод, который можно четко сопоставить с оригиналом.
Эта страница предназначена для тех, кто готовит документы для SINP в Реджайне, Саскатуне или другом населенном пункте Саскачевана. Перед заказом вы можете загрузить документы онлайн, чтобы расчет учитывал язык, количество страниц, требования к заверению и сроки.
Когда нужен перевод для SINP
Сертифицированный перевод часто требуется, если в контрольном списке SINP запрашиваются документы на английском языке или если в оригинале указаны имена, даты, печати и сведения об органе выдачи на другом языке. Цель перевода — сделать документ понятным и сохранить детали, необходимые иммиграционным специалистам для проверки.
К распространенным случаям относятся заявления номинантов, семейные документы, сведения об образовании и работе, документы, удостоверяющие личность, и справки о несудимости. Если в инструкциях для вашего потока SINP есть особые требования, приложите их к загрузке, чтобы перевод был подготовлен с их учетом.
Документы, которые часто переводят для SINP
Кандидаты часто загружают свидетельства о рождении и браке, справки о несудимости, дипломы, выписки с оценками, документы о трудовой деятельности и удостоверения личности. См. также страницы перевод свидетельства о рождении, перевод справки о несудимости и перевод диплома.
Если в заявлении участвуют несколько членов семьи, отправьте все документы вместе. Так мы сможем проверить единообразие написания имен и подтвердить полную стоимость проекта до оформления заказа.
Если в документе есть несколько печатей, рукописные заметки, регистрационные номера или старое форматирование, загрузите все его видимые стороны. Отсутствие страниц с обратной стороны или неразборчивые печати могут задержать рассмотрение иммиграционных документов, поэтому перед началом перевода при проверке расчета нужно видеть полный исходный документ.
Процесс
- Загрузите четкие сканы или фотографии через раздел «Как заказать».
- Укажите, что документ предназначен для заявления SINP.
- Мы подтвердим стоимость перевода, формат заверения и сроки выполнения.
- После согласования сертифицированный перевод будет подготовлен к отправке.
Загрузите документы для SINP и узнайте стоимость до оформления заказа.
Загрузить документыПосмотреть стоимость переводаЧасто задаваемые вопросы
- Принимает ли SINP заверенные переводы?
- Заверенные переводы часто используются, когда SINP запрашивает документы на английском языке. Всегда следуйте контрольному списку документов для вашей категории.
- Какие документы могут потребовать перевода для SINP?
- Часто переводят свидетельства о рождении и браке, справки о несудимости, дипломы, выписки с оценками и документы, удостоверяющие личность.
- Можно ли заказать перевод для SINP онлайн?
- Да. Загрузите чёткие сканы или фотографии и укажите, для чего они нужны в SINP, чтобы можно было подтвердить стоимость и сроки выполнения.