Saskatchewan में SINP अनुवाद
SINP आवेदकों को अक्सर कनाडा के बाहर जारी किए गए दस्तावेज़ों के प्रमाणित अंग्रेज़ी अनुवाद की आवश्यकता होती है। यदि कोई प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, पुलिस रिकॉर्ड या नागरिक स्थिति का दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में नहीं है, तो Saskatchewan Immigrant Nominee Program को ऐसे अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है जिसकी मूल दस्तावेज़ से स्पष्ट रूप से तुलना की जा सके।
यह पृष्ठ Regina, Saskatoon या Saskatchewan के किसी अन्य समुदाय से SINP फ़ाइल तैयार करने वाले लोगों के लिए है। ऑर्डर देने से पहले आप दस्तावेज़ ऑनलाइन अपलोड कर सकते हैं, ताकि कोटेशन में भाषा, पृष्ठों की संख्या, प्रमाणन की ज़रूरतें और समय-सीमा शामिल की जा सकें।
SINP अनुवाद की आवश्यकता कब होती है
जब SINP की चेकलिस्ट में अंग्रेज़ी दस्तावेज़ माँगे जाते हैं या मूल रिकॉर्ड में नाम, तारीखें, मुहरें और जारी करने वाले प्राधिकरण का विवरण किसी अन्य भाषा में होता है, तो आम तौर पर प्रमाणित अनुवाद का उपयोग किया जाता है। उद्देश्य दस्तावेज़ को समझने योग्य बनाना और साथ ही उन विवरणों को सुरक्षित रखना है जिन्हें आव्रजन समीक्षकों को सत्यापित करना होता है।
आम उपयोगों में नामांकित व्यक्ति के आवेदन, पारिवारिक रिकॉर्ड, शिक्षा का इतिहास, रोज़गार का इतिहास, पहचान दस्तावेज़ और पृष्ठभूमि जाँच शामिल हैं। यदि आपकी SINP श्रेणी में विशेष निर्देश हैं, तो उन्हें अपलोड के साथ शामिल करें, ताकि अनुवाद उसी संदर्भ के लिए तैयार किया जा सके।
SINP के लिए अक्सर अनुवाद किए जाने वाले दस्तावेज़
आवेदक अक्सर जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र, पुलिस प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, अंकतालिकाएँ, रोज़गार रिकॉर्ड और पहचान दस्तावेज़ अपलोड करते हैं। संबंधित पृष्ठों में जन्म प्रमाणपत्र अनुवाद, पुलिस प्रमाणपत्र अनुवाद और डिप्लोमा अनुवाद शामिल हैं।
यदि आवेदन में परिवार के कई सदस्य शामिल हैं, तो सभी दस्तावेज़ एक साथ भेजें। इससे हमें नामों की वर्तनी में एकरूपता जाँचने और ऑर्डर देने से पहले पूरे प्रोजेक्ट की कीमत की पुष्टि करने में मदद मिलती है।
यदि दस्तावेज़ पर कई मुहरें, हाथ से लिखे नोट, पंजीकरण नंबर या पुराना प्रारूप है, तो अपलोड में हर दिखाई देने वाला पक्ष शामिल करें। आव्रजन फ़ाइलों में पीछे के पृष्ठ छूटने या मुहरें अस्पष्ट होने के कारण देरी हो सकती है, इसलिए अनुवाद शुरू होने से पहले कोटेशन की समीक्षा में पूरा मूल दस्तावेज़ देखना चाहिए।
प्रक्रिया
- ऑर्डर करने का तरीका अपनाकर साफ़ स्कैन या फ़ोटो अपलोड करें।
- हमें बताएँ कि दस्तावेज़ SINP आवेदन के लिए है।
- हम अनुवाद की कीमत, प्रमाणन का प्रारूप और पूरा होने के समय की पुष्टि करेंगे।
- आपकी स्वीकृति के बाद, प्रमाणित अनुवाद डिलीवरी के लिए तैयार किया जाएगा।
ऑर्डर देने से पहले अपने SINP दस्तावेज़ अपलोड करें और मूल्य जानें।
दस्तावेज़ अपलोड करेंअनुवाद की कीमतें देखेंअक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- क्या SINP प्रमाणित अनुवाद स्वीकार करता है?
- जब SINP अंग्रेज़ी में दस्तावेज़ माँगता है, तो आम तौर पर प्रमाणित अनुवादों का उपयोग किया जाता है। हमेशा अपने स्ट्रीम की दस्तावेज़ चेकलिस्ट का पालन करें।
- किन दस्तावेज़ों के लिए SINP अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है?
- जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र, पुलिस प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, शैक्षणिक प्रतिलेख और पहचान संबंधी रिकॉर्ड आम हैं।
- क्या मैं SINP अनुवाद ऑनलाइन ऑर्डर कर सकता/सकती हूँ?
- हाँ। स्पष्ट स्कैन या फ़ोटो अपलोड करें और SINP में उपयोग का उद्देश्य शामिल करें, ताकि कीमत और काम पूरा होने का समय बताया जा सके।