Media Translation

In Saskatchewan media work usually means subtitles and captions for provincial news and documentary footage, scripts for film and television productions shot in and around Regina and Saskatoon, podcast and radio transcripts, and web or social content for local broadcasters, agencies and cultural organizations. Subtitle files come back timed and ready to load; on-screen text and graphics keep their original length limits.

Business projects are quoted per word — $0.10–0.20, minimum $99 per order, with no surcharge for rush work — and the deadline is confirmed together with your free quote. If the document also has to be certified for an institution, certified translation starts at $59 plus 5% GST and is normally ready in 2–5 business days. The service is fully online across Saskatchewan: upload your files through the order form at any time, receive the translation by email and, when a paper copy is needed, by Canada Post free of charge anywhere in Canada.

Translations for scripts, subtitles, press releases, news articles, and digital content. Adapt media content for international audiences, including films, TV, and online platforms with cultural relevance and engaging tone.

Support for films, news, digital media in multiple languages, ensuring timely delivery for broadcast and digital distribution.

• Creative: Tone preserved for engaging content, maintaining the original intent and emotional impact.
• Timing: Sync with video for subtitles, ensuring lip-sync and pacing match the visuals.
• Formats: SRT, VTT support for digital platforms, compatible with major video players and streaming services.

How to order

Send your files through the order form. Business translation starts at $0.10 per word. Tell us what the material is for, and we assign translators who handle both the creative and the technical side of media adaptation.

• For large projects we put together a team and work around your production schedule so releases stay on time.
• You can request a quote through the order form or by email; tell us the media type so the quote is precise.

Process

We build flexible teams and use translation software with secure file sharing to meet production deadlines. We work closely with producers on revisions so the final files are ready for broadcast or online release without delay.