У Саскачевані це найчастіше медичні картки й виписки, направлення, форми згоди та клінічна документація — матеріали, з якими працюють лікарні й клініки Реджайни та Саскатуна й заклади Saskatchewan Health Authority, а також щеплювальні довідки та медичні висновки, які пацієнти подають страховим компаніям або до IRCC.
Бізнес-проєкти рахуються послівно: $0.10–0.20 за слово, мінімум $99 за замовлення, без націнки за терміновість; точний строк підтверджуємо разом із безкоштовною оцінкою. Якщо документ потрібно ще й засвідчити, сертифікований переклад коштує від $59 плюс 5% GST і зазвичай готовий за 2–5 робочих днів. Працюємо повністю онлайн по всьому Саскачевану: завантажте файли через форму замовлення у будь-який час, переклад надійде на email, а паперовий примірник за потреби безкоштовно доставить Canada Post у будь-яку точку Канади.
Медичні переклади звітів, форм, досліджень, клінічних випробувань та інформації для пацієнтів. Медична інформація обробляється конфіденційно згідно із законом Саскачевану про захист медичної інформації (HIPA) та канадськими правилами приватності, з точною термінологією для лікарень, фармацевтики та біотехнологій для забезпечення безпеки та дотримання.
Підтримуємо лікарні та фармацевтичні компанії: інформація для пацієнтів, клінічні протоколи, звіти про побічні явища та сценарії телемедицини.
Через форму. Від $0.10/слово. Вкажіть потреби; експерт для охорони здоров'я, з перевірками відповідності.
Збираємо команду під завдання, працюємо у перекладацьких програмах і передаємо файли захищеним каналом, щоб укластися в термін. Кожен переклад перевіряє лінгвіст із медичною спеціалізацією.
(за слово, мін $99/замовлення)