About usPricingTranslationContactsHow to order
🇷🇸 Српски
For English-speaking visitors: if you need a translation into Serbian or into another language, start with Contacts, review Pricing, or send your documents through How to order so we can direct you to the right service.

Сертифициран превод са српског на енглески у Саскачевану

Преводимо српска документа на енглески јасно, службено и у формату погодном за употребу у Канади. То укључује имиграцију, школовање, запослење, суд, нотара и свакодневне административне потребе. Без обзира да ли је случај једноставан или тражи посебан формат, најбоље је да кренете преко онлајн обрасца, где можете одмах отпремити документа и усмерити захтев у прави процес.

Orders are handled online throughout Saskatchewan. Upload documents for a quote and receive a digital copy or Canada Post delivery.

Home / Languages / Serbian

Када се обично тражи превод са српског у Саскачевану?

Ова страница је намењена људима којима треба јасан и службени превод српских докумената за употребу у Канади. Најчешће се ради о имиграционим поступцима, запошљавању, школовању, нотарским питањима, возачким документима, доказу идентитета, породичног статуса и образовања.

Ако нисте сигурни да ли вам је потребан сертификовани превод, нотарска форма или ATIS формат, свеједно почните преко онлајн обрасца. То је главна полазна тачка и за стандардне и за нестандардне случајеве.

Шта преводимо са српског

Лична документа

  • изводе из матичне књиге рођених, венчаних, разведених и умрлих
  • пасоше и лична документа
  • уверења о неосуђиваности
  • возачке дозволе и изводе из возачке историје
  • војна и архивска документа

Школа и посао

  • дипломе, преписе оцена и додатке
  • сведочанства, сертификате и школску документацију
  • потврде о запослењу и радној историји
  • препоруке и потврде радног искуства
  • CV и пратећу документацију

Бизнис и право

  • пуномоћја, сагласности и изјаве
  • судска документа и пресуде
  • уговоре и документа фирми
  • нотаријалне копије за употребу ван Канаде
  • банкарску, пореску и имовинску документацију

Како тече поруџбина

Отпремите документа

Скенове или фотографије шаљете преко обрасца за поруџбину. Најбоље је да су документа потпуно видљива и да ивице нису одсечене.

Цена и провера

Када је то могуће, образац одмах приказује цену. Ако је случај нестандардан, захтев прелази на ручну проверу.

Support

Questions and special requirements are handled by email, chat, and the online order form.

Delivery

Receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.

Цена и начин преузимања превода

Јасна цена

Многа једноставна документа почињу од $59 за прву страну. Документа од две стране често су око $108. Коначна цена зависи од врсте документа, сертификације и броја страна.

Актуелни примери налазе се на страници са ценама.

Када је потребан посебан формат

Ако вам није потребан само сертификован превод, већ и нотарска форма, ATIS формат или распоред који тражи одређена институција, и то можемо припремити. И у таквим случајевима најбоље је почети преко онлајн обрасца.

Online service across Saskatchewan

We handle requests online from Regina, Saskatoon, and every other community in Saskatchewan.

Зашто људи бирају Translation Agency of Saskatchewan

Корисно за новопридошле

Многи клијенти први пут предају документа у Канади и нису сигурни који формат ће бити прихваћен. Зато ова страница даје смернице и пре слања обрасца.

Честа питања

Can I order fully online?

Yes. Upload scans or photos through the online form. Saskatchewan does not offer walk-in service or office pickup.

How do I receive the translation?

You receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.

Overeni prevod sa srpskog po gradovima Saskačevana