About usPricingTranslationContactsHow to order
🇵🇱 Polski
For English-speaking visitors: if you need a translation into Polish or into another language, start with Contacts, review Pricing, or send your documents through How to order so we can direct you to the right service.

Certyfikowane tłumaczenie z polskiego na angielski w Saskatchewan

Tłumaczymy polskie dokumenty na język angielski jasno, oficjalnie i w formie odpowiedniej do użycia w Kanadzie. Dotyczy to spraw imigracyjnych, edukacyjnych, zawodowych, sądowych, notarialnych i codziennych formalności. Niezależnie od tego, czy sprawa jest prosta czy wymaga specjalnego formatu, najlepiej zacząć od formularza online, gdzie można od razu załączyć dokumenty i skierować sprawę do właściwego procesu.

Orders are handled online throughout Saskatchewan. Upload documents for a quote and receive a digital copy or Canada Post delivery.

Home / Languages / Polish

Kiedy zwykle potrzebne jest tłumaczenie z polskiego w Saskatchewan?

Ta strona jest dla osób, które potrzebują jasnego i oficjalnego tłumaczenia polskich dokumentów do użycia w Kanadzie. Najczęściej chodzi o sprawy imigracyjne, zatrudnienie, studia, notariusza, dokumenty kierowcy, potwierdzenie tożsamości, stanu cywilnego i wykształcenia.

Jeśli nie masz pewności, czy potrzebujesz tłumaczenia certyfikowanego, formy notarialnej czy formatu ATIS, i tak zacznij od formularza online. To główna ścieżka dla spraw standardowych i niestandardowych.

Co tłumaczymy z polskiego

Dokumenty osobiste

  • akty urodzenia, małżeństwa, rozwodu i zgonu
  • paszporty i dokumenty tożsamości
  • zaświadczenia o niekaralności
  • prawa jazdy i wyciągi z historii kierowcy
  • dokumenty wojskowe i archiwalne

Edukacja i praca

  • dyplomy, transkrypty i suplementy
  • świadectwa, certyfikaty i dokumenty szkolne
  • zaświadczenia o zatrudnieniu i historii pracy
  • listy rekomendacyjne i potwierdzenia doświadczenia
  • CV i dokumenty wspierające

Biznes i prawo

  • pełnomocnictwa, zgody i oświadczenia
  • dokumenty sądowe i orzeczenia
  • umowy i dokumenty firmowe
  • kopie notarialne do użycia poza Kanadą
  • dokumenty bankowe, podatkowe i majątkowe

Jak przebiega zamówienie

Prześlij dokumenty

Skany lub zdjęcia wysyłasz przez formularz zamówienia. Najlepiej, aby dokument był w całości widoczny i bez obciętych krawędzi.

Cena i weryfikacja

Gdzie to możliwe, formularz pokazuje cenę od razu. Jeśli sprawa jest niestandardowa, zgłoszenie trafia do ręcznej weryfikacji.

Support

Questions and special requirements are handled by email, chat, and the online order form.

Delivery

Receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.

Cena i sposoby odbioru tłumaczenia

Jasna cena

Wiele prostych dokumentów zaczyna się od $59 za pierwszą stronę. Dokumenty dwustronicowe często kosztują około $108. Ostateczna cena zależy od rodzaju dokumentu, formy certyfikacji i liczby stron.

Aktualne przykłady znajdują się na stronie z cenami.

Gdy potrzebny jest format specjalny

Jeśli potrzebujesz nie tylko tłumaczenia certyfikowanego, ale też formy notarialnej, formatu ATIS lub układu wymaganego przez konkretną instytucję, również możemy to przygotować. W takich sytuacjach najlepszym początkiem nadal jest formularz online.

Online service across Saskatchewan

We handle requests online from Regina, Saskatoon, and every other community in Saskatchewan.

Dlaczego wybierają Translation Agency of Saskatchewan

Pomocne dla nowych przyjezdnych

Wielu klientów po raz pierwszy składa dokumenty w Kanadzie i nie wie, jaki format będzie wymagany. Dlatego ta strona daje kierunek jeszcze przed wysłaniem formularza.

Najczęściej zadawane pytania

Can I order fully online?

Yes. Upload scans or photos through the online form. Saskatchewan does not offer walk-in service or office pickup.

How do I receive the translation?

You receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.

Tłumaczenia uwierzytelnione z polskiego w miastach Saskatchewan