個人書類
戸籍、出生・婚姻・離婚・死亡証明、パスポート、身分証明書、無犯罪証明、運転免許証などを扱います。
私たちは、日本語の書類を英語へ翻訳し、移民申請、学校、仕事、裁判所、公証、カナダでの日常利用に対応します。
Orders are handled online throughout Saskatchewan. Upload documents for a quote and receive a digital copy or Canada Post delivery.
移民、教育、仕事、法的手続き、公証、身分証明書関連の申請でよく使われます。日本語の書類は、提出先の組織が英語版を求める場面で特に多く必要になります。
標準的な認証翻訳だけでなく、特定の提出先が求める形式や追加の確認がある場合でも、まずはオンラインフォームから始めてください。
戸籍、出生・婚姻・離婚・死亡証明、パスポート、身分証明書、無犯罪証明、運転免許証などを扱います。
卒業証書、成績証明書、在学証明、職歴証明、推薦状、履歴書など、学校や雇用先に出す書類が中心です。
委任状、同意書、契約書、裁判関係書類、会社書類、公証用途の副本などにも対応しています。
オンラインフォームからスキャンや写真を送信してください。できればページ全体が見える形でお願いします。
自動で処理できる場合は、その場で価格が表示されます。特殊なケースは手動確認になります。
Questions and special requirements are handled by email, chat, and the online order form.
Receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.
多くの標準書類は1ページ目が $59 から始まります。2ページの書類は $108 前後になることが多く、最終価格はページ数と認証の種類で決まります。
料金ページで目安をご確認ください。
公証、ATIS スタイル認証、特定機関向けの形式などが必要な場合もあります。その場合でも、最初の連絡は必ずオンラインフォームからお願いします。
We handle requests online from Regina, Saskatoon, and every other community in Saskatchewan.
どの形式が必要か分からない段階でも、フォームから始めれば書類と要件を見ながら正しい流れに入れます。
Yes. Upload scans or photos through the online form. Saskatchewan does not offer walk-in service or office pickup.
You receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.