About usPricingTranslationContactsHow to order
🇫🇮 Suomi · Saskatchewan
For English-speaking visitors: if you need a translation into Finnish or from Finnish into English, please start with How to order. If a special format is required, we can handle that too, but the online form is still the best starting point. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

🇫🇮 Auktorisoitu käännös suomesta englanniksi

Autamme suomenkielisten asiakirjojen kääntämisessä englanniksi maahanmuuttoa, koulua, työtä, oikeudellisia asioita, notaarikäyttöä ja arkipäiväistä käyttöä varten Kanadassa. Paras aloitus on aina verkossa tehtävä tilauslomake.

Tilaa käännös verkossaKatso hinnatYhteystiedot ja toimistot

Orders are handled online throughout Saskatchewan. Upload documents for a quote and receive a digital copy or Canada Post delivery.

Home / Languages / Finnish

Milloin suomenkielistä käännöstä yleensä tarvitaan Saskatchewanssa?

Usein kyse on maahanmuutosta, koulutuksesta, työstä, oikeudellisista asioista, notaarivaatimuksista ja henkilöllisyysasiakirjoista. Asiakkaat käännättävät usein myös ajokortti- ja ajohistoria-asiakirjoja, perheasiakirjoja, opintoasiakirjoja ja yritysdokumentteja.

Jos et ole varma tarvitsetko tavallisen auktorisoidun käännöksen, notarisaation, ATIS-tyylisen sertifioinnin tai tietyn organisaation vaatiman muodon, aloita silti verkkolomakkeesta.

Mitä asiakirjoja käännämme usein suomesta?

Henkilöasiakirjat

  • syntymä-, avioliitto-, avioero- ja kuolintodistukset
  • passit ja henkilöllisyysasiakirjat
  • rikosrekisteriotteet ja taustatiedot
  • ajokortit ja driving recordit
  • sotilas- tai arkistoasiakirjat

Koulutus ja ura

  • todistukset, opintosuoritusotteet ja akateemiset lausunnot
  • koulutodistukset ja liiteasiakirjat
  • työtodistukset ja vahvistuskirjeet
  • suosittelut ja kokemuksen todistukset
  • CV:t ja hakemusasiakirjat

Oikeudelliset ja liiketoiminta-asiakirjat

  • valtakirjat, suostumukset ja ilmoitukset
  • tuomioistuimen asiakirjat ja päätökset
  • sopimukset ja yritysasiakirjat
  • notaarin vahvistamat kopiot ja asiakirjat käytettäväksi Kanadan ulkopuolella
  • pankki-, vero- ja kiinteistöasiakirjat

Miten tilaus toimii?

Lataa asiakirjat

Lähetä skannaukset tai kuvat verkkolomakkeella. Kokonaiset sivut toimivat parhaiten.

Hinta ja tarkistus

Jos mahdollista, lomake näyttää hinnan heti. Poikkeavat tapaukset siirtyvät manuaaliseen tarkistukseen.

Support

Questions and special requirements are handled by email, chat, and the online order form.

Delivery

Receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.

Hinta ja toimitus

Selkeä lähtöhinta

Monet tavalliset asiakirjat alkavat $59 ensimmäisestä sivusta. Kaksisivuiset asiakirjat ovat usein noin $108. Lopullinen hinta riippuu asiakirjatyypistä, sertifioinnista ja sivumäärästä.

Esimerkit ja ajantasaiset säännöt löytyvät hintasivulta.

Kun tarvitaan erikoismuotoa

Jos tarvitset enemmän kuin tavallisen auktorisoidun käännöksen, kuten notarisaation, ATIS-tyylisen sertifioinnin tai tietyn organisaation vaatiman muodon, voimme auttaa siinäkin. Pyyntö tulee silti lähettää verkkolomakkeella.

Online service across Saskatchewan

We handle requests online from Regina, Saskatoon, and every other community in Saskatchewan.

Miksi ihmiset valitsevat Translation Agency of Saskatchewann?

Hyödyllinen uusille tulijoille

Monet asiakkaat eivät ole varmoja, mitä käännösmuotoa vastaanottava organisaatio vaatii. Tämä sivu vähentää epävarmuutta ennen pyynnön lähettämistä.

Usein kysytyt kysymykset

Can I order fully online?

Yes. Upload scans or photos through the online form. Saskatchewan does not offer walk-in service or office pickup.

How do I receive the translation?

You receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.