About usPricingTranslationContactsHow to order
🇭🇷 Hrvatski jezik · Saskatchewan
For English-speaking visitors: if you need a translation into Croatian or from Croatian into English, please start with How to order. If a special format is required, we can handle that too, but the online form is still the best starting point. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

🇭🇷 Ovjereni prijevod s hrvatskog na engleski

Pomažemo s prijevodom hrvatskih dokumenata na engleski jezik za imigraciju, školovanje, posao, sud, javnog bilježnika i svakodnevnu upotrebu u Kanadi. Najbolje je započeti putem online obrasca.

Naručite prijevod onlinePogledajte cijeneKontakti i uredi

Orders are handled online throughout Saskatchewan. Upload documents for a quote and receive a digital copy or Canada Post delivery.

Home / Languages / Croatian

Kada je prijevod s hrvatskog obično potreban u Saskatchewanu?

Najčešće se radi o imigraciji, obrazovanju, poslu, pravnim postupcima, bilježničkim zahtjevima i identifikacijskim dokumentima. Klijenti također često prevode vozačke dokumente, obiteljske matične isprave, akademske dokumente i poslovne papire.

Ako niste sigurni treba li vam standardni ovjereni prijevod, javnobilježnička ovjera, certifikacija u ATIS stilu ili poseban format neke institucije, svejedno započnite s online obrascem.

Koje dokumente najčešće prevodimo s hrvatskog?

Osobni dokumenti

  • rodni, vjenčani, razvodni i smrtni listovi
  • putovnice i identifikacijski dokumenti
  • policijske potvrde i pozadinske evidencije
  • vozačke dozvole i vozačke evidencije
  • vojni i arhivski dokumenti

Obrazovanje i karijera

  • diplome, prijepisi ocjena i akademske potvrde
  • školske potvrde i prateća dokumentacija
  • potvrde o zaposlenju i radna pisma
  • preporuke i dokazi o iskustvu
  • CV i dokumenti za prijavu

Pravni i poslovni dokumenti

  • punomoći, suglasnosti i izjave
  • sudski dokumenti i odluke
  • ugovori i dokumenti tvrtki
  • ovjerene preslike i dokumenti za uporabu izvan Kanade
  • bankovni, porezni i imovinski dokumenti

Kako narudžba funkcionira?

Pošaljite dokumente

Skenove ili fotografije pošaljite putem online obrasca. Najbolje je da se vide cijele stranice.

Cijena i pregled

Kad je moguće, obrazac odmah prikazuje cijenu. Neobični slučajevi idu na ručni pregled.

Support

Questions and special requirements are handled by email, chat, and the online order form.

Delivery

Receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.

Cijena i dostava

Jasna početna cijena

Mnogi standardni dokumenti počinju od $59 za prvu stranicu. Dvostrani dokumenti često su oko $108. Konačna cijena ovisi o vrsti dokumenta, certifikaciji i broju stranica.

Primjeri i aktualna pravila nalaze se na stranici s cijenama.

Kad je potreban poseban format

Ako trebate više od standardnog ovjerenog prijevoda, uključujući javnobilježničku ovjeru, certifikaciju u ATIS stilu ili format za određenu ustanovu, to možemo riješiti. Ali zahtjev i dalje treba poslati kroz online obrazac.

Online service across Saskatchewan

We handle requests online from Regina, Saskatoon, and every other community in Saskatchewan.

Zašto ljudi biraju Translation Agency of Saskatchewan?

Korisno za nove doseljenike

Mnogi klijenti nisu sigurni koji format prijevoda traži institucija kojoj predaju dokumente. Ova stranica pomaže smanjiti tu neizvjesnost prije slanja zahtjeva.

Često postavljana pitanja

Can I order fully online?

Yes. Upload scans or photos through the online form. Saskatchewan does not offer walk-in service or office pickup.

How do I receive the translation?

You receive a digital copy or Canada Post delivery anywhere in Canada.