Certified & Notarized Translation for Nigeria Documents in Saskatchewan
Nigeria's growing community in Calgary's energy sector regularly needs certified translations and certified copies for documents used both in Canada and back in Nigeria.
The authentication, legalization or apostille itself is completed by the relevant government, embassy, consulate or other external authority, not by our agency. We prepare the certified or notarized translation required for the process.
When you need Nigeria document translation in Saskatchewan
The Nigerian community around Calgary's energy industry has expanded quickly, and its document needs span both directions. Many records are already in English, so the work is often certified true copies and the professional translation of any non-English material for IRCC, the Saskatchewan Advantage Immigration Program and local employers. When documents are sent for use in Nigeria, offices there commonly require notarization, and papers issued abroad may need consular authentication before they are accepted. A file tied to a job offer or a family sponsorship can stall quickly if the certification does not meet those expectations.
Every certified document we prepare carries a signed accuracy statement and our stamp, accepted by IRCC, courts, employers and professional bodies in Saskatchewan. Where the receiving office in Nigeria requires notarization or consular-ready authentication, we set the documents up accordingly, with sealed-envelope delivery available. It is all handled online across the province: upload a scan or photo, approve the quote, and receive your certified PDF by email with a stamped hard copy by Canada Post.
What we translate for Nigeria
- Certified copies of birth and marriage certificates
- Nigerian passports and national ID (NIN)
- WAEC and NECO result statements
- University degrees and transcripts
- Police clearance certificates
- Sworn affidavits and declarations
- Employment and reference letters
Four simple steps
From upload to signed certified PDF, with the paper set by Canada Post.
Upload
Send clear scans or phone photos through the online form.
Quote
We confirm scope, certification type, price and timeline.
Pay online
Taxes shown before payment, no hidden fees.
Receive
Certified PDF by email; sealed hard copy by Canada Post on request.
Nigeria: common questions
My Nigerian documents are in English. Do I need a translation or a certified copy?
Can you certify WAEC or NECO result statements for use here?
The office in Nigeria wants the document notarized. Can you do that?
Start your Nigeria translation
Upload your documents and tell us where they are going. We reply with a clear quote, certification options and timeline.