Saskatchewan Driver's License Translation: Newcomer's Essential Guide
Published:
Why You Need a Certified Translation in Saskatchewan
When you move to Saskatchewan from another country, you cannot use your foreign driver's license indefinitely. The Saskatchewan Government Insurance (SGI) requires that you exchange your foreign license for a Saskatchewan one. To do so, you must provide a certified English or French translation of your foreign driver's license if it is not already in those languages. This ensures that SGI can accurately assess your driving history and eligibility.
SGI’s Requirements for Foreign Driver’s Licenses
According to SGI, the translation must be completed by a certified translator who is a member in good standing of a recognized professional translation association in Canada, such as the Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (ATIS) or the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC). The translation must include the translator’s seal and signature, and it must be a complete and accurate rendering of the original license.
Accepted Languages and Translation Standards
Translations can be done into English or French, regardless of the original language of your driver’s license. The translation must be verbatim – a word-for-word conversion without any interpretation or summarization. SGI does not accept notarized translations or translations done by friends or family; only certified translations from a qualified professional meet the standard.
How to Find a Certified Translator in Saskatchewan
To locate a certified translator, you can consult the directory of the Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (ATIS) or search for professional translation agencies in Regina, Saskatoon, or other cities. Ensure that the translator specializes in legal documents and has experience with driver’s license translations. Many agencies also offer digital services, allowing you to send your license electronically and receive a certified translation by mail or email.
Translation Agency of Saskatchewan
Certified translation in Regina, Saskatoon and across Saskatchewan. Order online 24/7 or visit our office.