Traduction technologie

Nous traduisons logiciels, applications, documentation technique, brevets et documentation d'API, et localisons manuels d'utilisation et chaînes d'interface, y compris pour l'IA et la cybersécurité.

Les manuels et les chaînes d'interface restent exacts et adaptés aux utilisateurs de chaque marché.

• Terminologie : termes exacts et glossaires pour la cohérence.
• Localisation : interface adaptée à l'usage, formats et libellés compris.
• Formats : PO et JSON pour les développeurs, compatibles avec des outils comme Transifex.

Comment commander

Via le formulaire. À partir de 0,10$ le mot. Précisez à quoi serviront les documents : nous confions le projet à des traducteurs spécialisés en technologie, avec la terminologie correcte et la localisation.

• Une équipe pour les grandes bases de code, au rythme de vos cycles agiles.
• Devis via formulaire ou email, avec les spécifications techniques.

Processus

Nous formons l'équipe selon le projet et échangeons les fichiers de façon sécurisée pour respecter l'échéance. Le contrôle de version permet d'intégrer les traductions à votre chaîne de développement sans effort supplémentaire.