Traduction médias

Traductions pour scripts, sous-titres, communiqués de presse, articles de nouvelles et contenu numérique. Adapter le contenu média pour publics internationaux, incluant films, TV et plateformes en ligne avec pertinence culturelle et ton engageant.

Support pour films, nouvelles, médias numériques en plusieurs langues, assurant livraison à temps pour diffusion et distribution numérique.

• Créatif : Ton préservé pour contenu engageant, maintenant intention originale et impact émotionnel.
• Timing : Synchronisation avec vidéo pour sous-titres, assurant synchronisation labiale et rythme correspondant aux visuels.
• Formats : Support SRT, VTT pour plateformes numériques, compatible avec principaux lecteurs vidéo et services de streaming.

Comment commander

Via le formulaire. À partir de 0,15$/mot. Spécifiez besoins ; traducteur expert pour adaptation média, gérant aspects créatifs et techniques.

• Équipe pour grands projets ; pas de supplément urgence pour sorties à temps, coordonnant avec calendriers de production.
• Devis via formulaire ou email, incluant type média pour devis précis.

Processus

Équipes flexibles avec logiciels ; partage sécurisé pour délais en production média. Nous collaborons étroitement avec producteurs pour révisions, assurant livrables finaux prêts pour diffusion ou téléchargement en ligne sans délais.