En Saskatchewan, il s’agit surtout de diplômes, de relevés de notes, de descriptions de cours et de lettres d’admission destinés à la University of Saskatchewan, à la University of Regina et à Saskatchewan Polytechnic, ou à des organismes d’évaluation des diplômes comme WES. Nous traduisons aussi les bulletins scolaires et les carnets de vaccination des familles qui s’installent à Regina et à Saskatoon, ainsi que le matériel pédagogique des établissements qui accueillent des étudiants internationaux.
Les projets d’entreprise sont facturés au mot : de 0,10 $ à 0,20 $, avec un minimum de 59 $ par commande et sans supplément pour l’urgence; le délai est confirmé avec le devis gratuit. Si le document doit aussi être certifié, la traduction certifiée débute à 59 $ plus 5 % de TPS et est habituellement prête en 2 à 5 jours ouvrables. Le service est entièrement en ligne en Saskatchewan : téléversez vos fichiers au moyen du formulaire de commande, recevez la traduction par courriel et, au besoin, une copie papier par Postes Canada sans frais partout au Canada.
Nous traduisons programmes d'études, certificats, articles universitaires, supports de cours et dossiers d'admission, selon les exigences des universités, des écoles et des organismes d'évaluation comme WES et ICAS.
Nous accompagnons universités et écoles dans plusieurs langues : diplômes, programmes, manuels et plateformes en ligne, pour la mobilité des étudiants.
Via le formulaire. À partir de 0,10 $ le mot. Précisez l'usage des documents : un traducteur qui connaît le milieu de l'éducation s'en charge.
Nous formons l'équipe selon le projet, travaillons avec des outils de traduction et échangeons les fichiers de façon sécurisée pour respecter l'échéance. Les révisions se font en collaboration, avec une adaptation au contexte pédagogique.
(traduction d'affaires : par mot, min 59 $ par commande)