Publication assistée par ordinateur

Adaptation de mise en page pour documents multilingues : brochures, manuels, emballages. Gérer les polices, RTL, redimensionnement pour sortie professionnelle avec la Suite Adobe.

Préservation de la mise en page : Ajuster l'expansion du texte dans InDesign tout en maintenant la hiérarchie et la marque.

Logiciels : Expertise Suite Adobe.
Qualité : PDF prêts pour l'impression.
Intégration : Avec le flux de traduction.

Comment commander

Téléchargez les fichiers sur le formulaire. À partir de 0,05$/mot + design. Idéal pour les matériaux d'impression en Saskatchewan.

Prêt pour l'impression

Préparer brochures, flyers en formats traduits tout en préservant la mise en page.

Publication assistée par ordinateur (DTP)

Remplacer le texte dans les fichiers sources (InDesign) par la traduction, en maintenant le design.

Fournir les fichiers originaux (pas PDF) ; nous sortons InDesign + PDF.

Support DTP multilingue complet

1

Vous envoyez les fichiers sources (InDesign)

2

Nous traduisons (Word)

3

Vous revoyez

4

Nous faisons le DTP (InDesign)

5

Vous revoyez (InDesign + PDF)

Support : InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, Corel Draw, QuarkXpress, FrameMaker

Tarifs de traduction

0,15-0,20$/mot ; réductions pour 10 000+ mots

Tarifs DTP

30-90$/page ; réductions pour 20+ pages

Comment commander ?

Envoyez-nous simplement un email.